ความหมายของคำ "hell hath no fury like a woman scorned" ในภาษาไทย
"hell hath no fury like a woman scorned" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
hell hath no fury like a woman scorned
US /hɛl hæθ noʊ ˈfjʊri laɪk ə ˈwʊmən skɔːrnd/
UK /hɛl hæθ nəʊ ˈfjʊəri laɪk ə ˈwʊmən skɔːnd/
สำนวน
ไม่มีความโกรธแค้นใดจะรุนแรงเท่ากับผู้หญิงที่ถูกทอดทิ้ง
used to say that a woman who has been rejected or betrayed by a man can be very angry and vengeful
ตัวอย่าง:
•
After he cheated on her, he realized that hell hath no fury like a woman scorned.
หลังจากที่เขานอกใจเธอ เขาก็ได้ตระหนักว่าไม่มีความโกรธแค้นใดจะรุนแรงเท่ากับผู้หญิงที่ถูกทอดทิ้ง
•
She destroyed all his clothes; truly, hell hath no fury like a woman scorned.
เธอทำลายเสื้อผ้าของเขาจนหมด ช่างเป็นความโกรธแค้นของผู้หญิงที่ถูกหยามเกียรติจริงๆ